Back roll - это прыжок с вращением на 360o через переднее плечо по ходу движения. После приводнения можно продолжить движение в том же направлении.
Как делать бэк ролл? Рассмотрим движение левым галсом. Ход такой же, как перед прыжком. Гнать не нужно. Хорошо и уверенно зарезаемся. В момент, когда решаем сделать элемент, кайт плавно поднимаем на 11 часов, доску кидаем "запятой" на ветер. Подтягиваем бар, как на подскоке, но с упором на левую же сторону планки, чтобы на выходе из элемента была горизонтальная скорость. Энергично толкаемся от воды. Голова смотрит за левое плечо. Ноги в этот момент необходимо подтянуть как можно сильнее к телу. Появляется ускорение вращения за счёт группировки. Можно заднюю руку оставить у силовых строп, переднюю - ближе к краю бара. После того, как мы видим, что оборот 360o подходит к концу, выпрямляем ноги (раскрываемся) для уменьшения и гашения скорости вращения. Встречаём воду хвостом доски и продолжаем ехать в том же направлении. После набора скорости на воде, отпускаем планку для самораскручивания строп.
Если не получится высокого прыжка - это не проблема! Даже хорошо. Гуру кайтбординга рекомендуют первые бэк роллы делать попом касаясь воды.
"Подтягиваем бар, как на подскоке, но с упором на правую сторону планки, чтобы на выходе была горизонтальная скорость." Не совсем понятно. Двигаемся влево и хотим двигаться в том же направлении - по идее и упор должен быть влево (тобиш бар на себя и чуть влево). ???